Not sure when this started to happen nor can't I remember if this happened from day one (probably not).
In my last campaign as Tarchuna I started noticing that after I destroyed the gate(s) my infantry won't go through it/them. Instead they will try go up the walls via the ladders/ siege tower.
Is this a known bug/glitch? If so is there a fix?