I've noticed this since release but decided to get around to reporting it since jumping back in for the Amazons.
The buildings that provide % based increases to resources in the province all have mismatched icons, descriptions and building names.
I have provided screenshots with descriptions to show this;
It's not a huge deal, but I always find it strange building a bronze furnace in my woodcutter settlement!
Hopefully someone sees this and it can go on the to-do list haha