She's the embodiment of Wood Elves. She's the Queen. It's her court. She makes the diplomatic decisions. It's her that the envoys to Wood Elves beseech.
Unlike Orion, she's everlasting. Orion has to die each midwinter to be reborn again, through her magic, while she's up year-round. Yet she now is just a hero, while Orion is the lord. That means no representation in the diplomatic screen.
I've been waiting for the Fairy Queen since WH1. As a female player, I'm beyond disappointed at this.
Implement Clan Sniek !