Please register for Total War Access to use the forums. If you're an existing user, your forum details will be merged with Total War Access if you register with the same email or username. For more information please read our FAQ’s here.
As Ogres only increase recruitment capacity of Hunters in normal settlements outside the Firebelly landmark this is a somewhat annoying bug for Butchers/Firebellies/early Hunters. You can even bring up the menu to select heroes once the requisite building has been built but clicking the hero does nothing.