Unless I messed something up somehow, it does not appear as if Roman children inherit their fathers' names. Like before the ancestral update, Roman children appear to have random names.
One of the biggest things I was looking forward to with a family tree was proper Roman family names -- the default family trees have them, but any on-going children appear to be random.
Is there a chance this can be addressed? (I realize there's a chance this is WAD to avoid having too many characters with the same name -- but if so, could they at least retain the family name -- e.g., Julius -- even if they are randomly given cognomina for gameplay reasons).