Just here to lighten up your day.
I'm from the Netherlands, meaning Dutch is my mother tongue.
By now I have become quite convinced that a Dutch employee at CA is having some fun with the lizardmen character naming. Since they're all supposed to be Inca-based, I suppose you can get a little... creative.
Some examples to show you what I mean:
Geef'eten: Dutch for 'give me food'.
Friqan'del: Seems pretty much like frikandel, the most popular snack at snackbars in the Netherlands.
Klo'aca: Cloaca. You can figure that one out for yourselves, I hope
I've actually seen many more of these pass by. Good stuff ^^