For some reason the Statues of the Dwarf settlements are crooked, they should be facing straight that is lined up with the rest of the settlement but they aren't you can find the statues in front of the entrances of the Dwarf settlements.
To Reproduce, simply level up a dwarf settlement till you get the 2 statues that appear on it, and look closely
Note that I tested this issue with my mods turned off as well, and the result is the same.
"In the centuries I have been the High King, our enemies have thought us weak, cowards hiding in the deepest, darkest places. Heh, fools! Every wrong is recorded. Every slight against us, page after page, etched in blood! Clan Gurnisson! Karak Eight-Peaks! Josef Bugman! The Urks must pay, Let them come..."
"One wrong put right, yet the Great Book of Grudges...remains full..."
- High King Thorgrim Grudgebearer.